10.05.2025
RITUALI DI BELLEZZA
NATURALE ALTOATESINI
In Alto Adige, da dove veniamo noi e le piante con cui creiamo i nostri cosmetici, le donne hanno da sempre abbracciato rituali di bellezza tramandati di generazione in generazione. Queste preziose pratiche, passate oralmente di madre in figlia, sono ancor oggi rilevanti nella cosmesi naturale moderna.
Una delle tradizioni più amate è l’utilizzo dell’olio di rosa canina, conosciuto per le sue proprietà rigeneranti. Le donne dell’Alto Adige lo estraggono dai frutti della rosa canina e lo utilizzano per idratare e tonificare la pelle. Questo prezioso olio, ricco di vitamina C e antiossidanti, è un vero elisir per una pelle radiosa e giovanile.
Un altro rituale passato di di madre in figlia è l’uso delle erbe alpine. Le donne dell’Alto Adige conoscono il potere curativo delle piante locali come la camomilla, l’arnica e la melissa. Queste erbe vengono utilizzate per creare impacchi, decotti e infusi che leniscono la pelle irritata, riducono l’infiammazione e donano alla pelle un aspetto fresco e luminoso.
Anche l’utilizzo del miele come prezioso ingrediente nei trattamenti di bellezza è un segreto tramandato nella tradizione altoatesina. Le donne lo mescolano con ingredienti come il limone o l’olio di mandorle per creare maschere idratanti e nutrienti per il viso. Il miele, grazie alle sue proprietà antimicrobiche e idratanti, aiuta a lenire la pelle e a combattere i segni dell’invecchiamento.
Le donne dell’Alto Adige prestano anche molta attenzione alla cura dei capelli: utilizzano l’olio di nocciola, ricco di acidi grassi e vitamina E, per nutrire i capelli secchi e sfibrati. Massaggiano l’olio sul cuoio capelluto e lasciano agire per alcuni minuti prima di lavare i capelli. Il risultato è una chioma morbida, lucente e piena di vitalità.
Questi rituali di bellezza della tradizione altoatesina sono il ponte tra passato e presente nella cosmesi naturale. Dopo secoli, sono ancora apprezzati per i loro benefici per la pelle e per i capelli: sono una testimonianza di come le pratiche tramandate da generazioni possano ancora arricchire la nostra routine di bellezza, semplicemente con ciò che la natura ha da offrirci.
13.04.2026
A DAY ON YOUR SKIN:
OUR SS2026 CAMPAIGN
La stanza trattiene una luce morbida, calda.Le persiane filtrano il verde e lo scompongono sulle pareti, sulla pelle, sui tessuti. Il risveglio segue questo ritmo.Il corpo si muove con naturalezza, trova subito la propria misura dentro la luce. In bagno la luce si fa più nitida.L’acqua scorre, le texture si scaldano tra le mani, si […]
Continua a leggere
Tempo di lettura: 2min
11.03.2026
THE SEASON
OF LIGHTNESS
La primavera non arriva mai all’improvviso. Cambia prima la luce. Le giornate si allungano quasi senza farsi notare, l’aria diventa più morbida, e il corpo — lentamente — ricorda il piacere del movimento. Camminare un po’ di più. Restare fuori qualche ora in più. Seguire strade e sentieri che durante l’inverno sembravano lontani. La natura […]
Continua a leggere
Tempo di lettura: 2min
22.08.2025
DAILY HAND
RITUALS
Le mani sono il nuovo volto. Lo dicono i trend, lo confermano le passerelle: il dettaglio è tutto. Dopo anni in cui l’attenzione era puntata su skincare e make-up viso, oggi la cura si sposta su ciò che tocca, accarezza, comunica. Perché il contatto non è mai neutro, e la pelle racconta molto più di […]
Continua a leggere
Tempo di lettura: 2min
22.07.2025
IN THE MOOD
FOR SUNSHINE
Manche Jahreszeiten beginnen, bevor es der Kalender tut.Wenn die Ärmel kürzer werden, ohne dass man es merkt. Wenn der Schritt langsamer wird. Wenn alles ein bisschen mehr nach draußen riecht. Die Sonne ist zurück – und rückt wieder in den Mittelpunkt.Sie begleitet uns durch die Straßen, sitzt mit uns im Café, zieht sich durch lange […]
Continua a leggere
Tempo di lettura: 2min